hopcalf.pages.dev






Medelbart intrång patent

Intrångstalan, som i huvudsak bifölls i underinstansen, avsåg medelbart intrång genom avgivande av anbud om leverans av VSC:er till en anläggning för överföring av högspänd likström där VSC:erna skulle kombineras med polymerisolerade kablar i enlighet med patentet. High Court anser inte att minskningen av det krav som Delaval lämnade in i tingsrätten också innefattade ersättning för exploatering.

I denna del uppgav Lili att det inte fanns något utrymme för missförstånd i tingsrätten och att det var uppenbart att DeLavals återkallelse också nämnde ett krav på ersättning för användningen av de aktuella anläggningarna. Om det deklarerade beloppet är 55 Sek per objekt eller totalt SEK, är det ingen tvist. Mot bakgrund av den utredning som Delaval lagt fram i målet anser tingsrätten att beräkningsmetoden stöds av 35 kap.

Samtidigt hördes tre köpare i de fyra divisioner som för närvarande utreds som vittnen på Lilys begäran för att bevisa att ingen av dem skulle ha köpt någon mjölkningsrobot från Delaval om de övervägdes från Lily. Således kan ingen ersättning för användning betalas för dessa enheter. Ersättning för marknadsföring på Hemsidan eller förseningar i allmänna skadestånd i denna del yrkades på 1 kr ersättning.

Delaval presenterade en undersökning som tydligt visar att företaget hade en mycket stark position på den svenska mjölkrobotmarknaden. Delaval, som grund för sitt ersättningskrav, förlitade sig också på det faktum att Lily hade tecknat ett serviceavtal med kunder som hade köpt nio enheter. Då ingen skada påträffats i denna del, beviljas DeLavals yrkande om ytterligare ersättning om 1 SEK 1 utan godkännande.

Ingen ersättning för minskade försäljningsförseningar krävde ersättning för förlorade täckningsbidrag för fyra mjölkningsrobotar nr. Lily bestrider huvudansvaret. På samma sätt kan DeLavals information om förlorade täckningsbidrag för ytterligare utrustning accepteras. Tingsrätten beslutar att pröva preskriptionstvisten först. I detta fall presenterade Delaval en beräkningsmodell för hur skadan på företaget kan beräknas.

Om ditt patent (dina patentkrav) täcker den tekniska lösning som den andra personen säljer är detta ett intrång i din ensamrätt

Dom 1. Informera talmannen, justitieminister Anna Nystedt, föreslog i rapporten att HD skulle meddela följande beslut. Delaval hävdade att begränsningsperioden bör beaktas från det ögonblick då överträdelsehandlingarna upphörde. Under inga omständigheter kunde således inga intäkter från försäljning av virtuella maskiner tas emot till slutet, även om tillståndet från Jordbruksverket inte beviljades inte bara senare.

Det kan dock inte betraktas som en affär som har krävt någon rimlig ersättning för andra divisioner för en händelse som företaget helt har godkänt för sina påståenden om missad försäljning.Enligt kapitel 17. HD har beviljat tillstånd till rättslig prövning i frågan om DeLavals ersättningskrav. Delaval visade inte heller några skador som 1 KR kan täcka. I slutändan handlar det om att bedöma hur de tre nuvarande köparna skulle agera i en hypotetisk situation, och fullständiga bevis kan inte lämnas i denna fråga.

När det gäller anläggningarna 4, 5 och 8 gjorde Delaval inga anspråk på ersättning för missad försäljning, utan krävde endast ersättning för drift. Det kan inte antas att Delaval inte har upptäckt ytterligare ekonomisk skada. Allmän skada på grund av DeLavals intresse av att inte begå patentbrott. Även om den anställde tros ha begått ett brott, kan Lily inte hållas ansvarig för ett dokument som företaget inte kände till.

Denna beräkning erkändes av sig själv. I allmänhet anser High Court att de tilltalade med nödvändig kraft visade att företaget förlorade försäljning motsvarande objekt 3, 6, 7 och 9. Det uppgavs också att Delaval inte hade någon praktisk möjlighet att sälja några mjölkningsrobotar tidigare. På DeLavals begäran, en utredning gjordes med S. På Lelys begäran, vittnesbördet genomfördes med B.

på Lelys begäran, ytterligare vittnesmål genomfördes när P. båda sidor förlitade sig på skriftliga bevis. Således har rätten till ersättning för dessa mjölkningsrobotar beslutats om inte tingsrätten återvänder. Dessutom, för att Lily ska vara ansvarig för den skada på förmögenhet som orsakats av överträdelsehandlingen, enligt kapitel 3. Därför kan det inte antas att informationen som hittades på webbplatsen orsakade Delaval någon sådan ytterligare skada.

Under huvudförhandlingen minskade Delaval sitt krav på missad försäljning till fyra enheter. annan skada, dvs. Det är emellertid omtvistat att Delavalkravet föreskrivs i vissa avseenden. Täckningsbidraget varierar beroende på om en eller två robotar såldes till samma kund. Således bör tingsrättens beslut fastställas i denna del. Enkelt uttryckt leder dessa bestämmelser till billiga generiska versioner som får exklusivt marknadsgodkännande för icke-stegindikationer, för utbyte av ursprungliga läkemedel på apotek oavsett indikationen på läkemedlet som läkemedlet ordinerades.

Tillväxten i försäljningen av företagets mjölkningsrobotar i enlighet med tillstånd från Jordbruksverket visar att webbplatsen inte har någon effekt på försäljningen av affären. Lelys egen webbplats för den svenska marknaden skapades först i December och har ett annat utseende och innehåll än det som Delaval citerade. Därför finns det inget som hindrar patentinnehavaren från att tillämpa sin ersättning.

Enligt tingsrätten verkar det mindre troligt att Lily-astronauten med det nya mjölkningskriteriet var på marknaden så tidigt, såvida inte Lely invasion-produkten redan fanns på marknaden. Enligt tingsrätten är avtalen med efterföljande installation en serie överträdelsehandlingar per robot, varav rätten till rimlig ersättning inte kan föreskrivas tidigare än fem år efter det senaste överträdelsehandlingen.

I praktiken innebär detta att dessa generiska versioner också kommer att distribueras för proprietära avläsningar. Detta är dock helt och hållet Lilys ansvar, och skador på Delaval kunde ha undvikits genom att avbryta ytterligare åtgärder som frakt och installation. - I vilket fall som helst inte mer än vad som är uppenbart från de presenterade beräkningsmodellvalen på 73,3%.

Frågan om anmälan om tillstånd för rättegång i ärendet som helhet förklarades inaktiv. Detta är särskilt ett problem när generiska tillverkare använder alternativet "mager märkning" för att utesluta proprietära indikationer från produktinformation. Eftersom all försäljning av överträdelserobotenheter upphörde efter maj spelade informationen om mjölkningskriteriet på webbplatsen ingen praktisk roll.

Efter fält Enligt tingsrätten kan detta dock inte anses utredas genom förhör. Att vara ansvarig för patentintrång, uppsåt eller grov vårdslöshet. Lily hävdar också att köpare istället hade möjlighet att redan köpa en Astronaut Lily med ett nytt mjölkningskriterium. Lily själv protesterade inte mot DeLavals beräkningsmodell, och tingsrätten anser att den kan antas som minst en utgångspunkt för att försöka beräkna den skada som Delaval lidit.

Enligt Delaval bidrog Lilys serviceavtal till att kunderna kunde använda Lilys astronaut i strid med DeLavals rättigheter och därför begick direkta eller åtminstone genomsnittliga överträdelser. Enligt tingsrätten verkar det extremt oklart om det fanns något annat alternativ för köpare än att köpa mjölkningsrobotar från Delaval eller Lily.Men som tidigare nämnts visar forskningen att DeLavals position på den nuvarande marknaden var mycket stark och att det finns kunskap om att företaget håller på att lansera en mjölkningsrobot.

Dessa hinder har emellertid kringgåtts i rättspraxis och lagstiftning, och på grund av den uttryckliga bestämmelsen om den andra medicinska användningen av patent i EPC bör dess patenterbarhet inte längre ifrågasättas.


  • medelbart intrång patent

  • Till exempel ingicks försäljningsavtal avseende två av enheterna efter den 9 maj, varje försäljning av varje enhet bör övervägas ändå, enheter tilldelas inte. Lily vittnade om att företaget är skyldigt att betala rimlig ersättning för användningen av två Mjölkrobotar, men har en skyldighet enligt tvisten att betala någon ersättning i allmänhet. Därför, i den mån det fanns möjlighet att köpa andra mjölkningsrobotar på den svenska marknaden, verkade han inte vara nära den.

    Denna formulering i lagstiftningstexten har dock lagts till för att underlätta beräkningen av ekonomisk skada. Delaval fick ersättning för användningen av alla nio Mjölkrobotar och ersättning för ytterligare skador, vilket resulterade i antagandet av fyra Mjölkrobotar nr 3 och 9. Lilys uttalande om att en anställd i ett svenskt företag publicerade information på eget initiativ motbevisas dock inte.

    Under några omständigheter ägde dessa överträdelsehandlingar inte rum. I Högsta domstolen, vittnen till N. genom reproduktionen av gruppen, det finns information som vittnen till P. parterna förlitade sig också på skriftliga bevis i High Court. Högsta domstolen gör följande bedömning. Patentinnehavaren är fri att välja vilken typ eller vilka typer av intrångshandlingar som ska kränkas.

    Parterna bestred varandras ändringskrav. Modellen bygger på att väga täckningsbidraget med marknadsandel på 70 respektive 50 procent. Delaval hänvisade visserligen till DeLavals intresse av att överträdelsen inte var perfekt, utan andra omständigheter än rent ekonomisk betydelse. Visserligen är det obehagligt för Lily att utskriften av webbplatsen lämnades in till tingsrätten under hösten utan företagets svar.

    I denna bedömning kommer Delaaval inte att få ersättning för användningen av dessa anläggningar. Parterna är överens om att köpeavtalen avseende de två no-robotarna slutfördes senare än fem år före utförandet och att de återstående fem no-robotarna installerades senare än fem år före inledandet. För det första hävdade Delaval att ersättningen skulle täcka den skada som företaget lidit eftersom Lely sålde en mjölkningsrobot med det gamla mjölkningskriteriet online före januari i den andra.

    Den eventuella skada som Delaval lidit i detta avseende borde således ha uppstått snart i slutet av detta tillvägagångssätt, DeLavals krav på ersättning för förlorade täckningsbidrag föreskrivs inte. Delaval hävdar att återkallelsen bara var för att kompensera för missad försäljning. I High Court grundade sig domstolens beslut i High Court på samma omständigheter och vidtog sina åtgärder på i huvudsak samma sätt som i tingsrätten.

    Eftersom Delaval erhöll full ersättning för utebliven försäljning av fyra enheter finns det ingen förutsättning som är skyldig att betala skälig ersättning för användningen av patentet. Sådant ansvar kräver att arbetstagaren begår det brott som ifrågasätts. Domstolens beslut 1. Det kan således påpekas att rätten till ersättning för ytterligare skada inte har föreskrivits. När det gäller skadan finns det en patentinnehavare som består av en icke-leasingavgift, dvs.

    Delaval tillämpade rätten till ersättning för exploatering för varje enskild enhet som han sålde till Lily. Begränsningsregeln i patentlagen skiljer sig från den allmänna begränsningsregeln i lagen om begränsning av språktexten i språktexten samt uttalanden i förarbetet. När det gäller ersättningskrav i förhållande till anläggningar finner High Court ingen anledning att göra någon annan bedömning än tingsrätten när det gäller begränsningar.

    Enligt tingsrättens tidigare bedömning innebär detta att DeLavals yrkande om skälig ersättning för driften av enheterna är föreskrivet. Det skriftliga serviceavtalet som företaget åberopade kan inte betraktas som ett sådant värde att Lily fortsatte att begå överträdelser efter slutförandet av försäljningsåtgärderna. Mjölkningsutrustningen som nämns i denna institution är en astronaut i designen som Lily gav produkten innan företaget började ändra vissa algoritmer, med.

    Tingsrätten antar således att Lilys överträdelse begicks av försumlighet i alla fall. Delaval begärde också ersättning för ytterligare skador för förlorade täckningsbidrag för varje mjölkningsrobot. Som nämnts ovan föreskrivs dock rätten till sådan ersättning i två fall. och ett försäljningsavtal. Det är obestridligt att två mjölkningsrobotar inte levererades, installerades, togs i drift och slutfördes mer än fem år före initieringen.

    Enligt tingsrätten bör begränsningen också säkerställa att varje försäljning av en mjölkningsrobot är separat. Det första försäljningsavtalet avseende de fyra nuvarande mjölkningsrobotarna från Lily träffades redan i September, och försäljningsintrångsåtgärderna slutade i Maj, Oktober och April av Lily, så under en ogynnsam tidsperiod för Delaval inträffade. Några av köparna av astronauten Lily hade under förhör erkänt att de i alla fall i början av hösten visste att Delaval skulle ta med sin robot till marknaden.

    I detta fall bestod försäljningen av ett antal olika åtgärder, dvs. Lely Industries N. Hovrätten SVEA Lely Industries N. Delaval godtog att Högsta domstolen, i dess lydelse enligt 1: A tingsrättens beslut, skulle vara skyldig att gemensamt betala ersättning med ytterligare 1 kr, för totalt 1 kr 1 kr. I den mån Delaware Selection kommer att få full ersättning i detta avseende har ingen rimlig ersättning begärts för användning.

    Jacobsson m. DeLavals begränsning utlöste ett skadeståndskrav den 9 maj, och på grund av den tidigare nämnda begränsningsregeln i patentlagen att Delaval inte har rätt till ersättning för skador orsakade den 9 maj hävdade Lily att preskriptionstiden började i tid. Å andra sidan finns det en tvist om den begåda överträdelsen av Lely genom vissa kundserviceavtal och genom marknadsföring av roboten på en webbplats på Internet.

    I detta fall är det obestridligt att Lely Industries N. Som ett resultat av överträdelsen fick Delaval rimlig ersättning för användningen av patentet, å andra sidan ersättning för ytterligare skador som företaget lidit på grund av missad försäljning för fyra robotar. Således måste kravet på Delaaval-ändringen godkännas. Visserligen innebar försäljningsavtalen redan att Lely hade en skyldighet gentemot sina kunder att leverera och installera intrången.

    Företagets ledning visste inte om förhållandet. Delaval får för närvarande full ersättning för de fyra nuvarande divisionerna. Enligt Delaval skulle köpare av de fyra nuvarande mjölkningsrobotarna istället ha köpt DeLavals mjölkningsrobotar när de kom in på marknaden, såvida inte Lely-produkten astronaut Lely var på marknaden. Abstract [sv] två hinder kan identifieras när frågan om beviljande av patentskydd för den andra medicinska användningen av kända läkemedel i det europeiska patentsystemet har uppstått.Å ena sidan är den aktiva substansen i sig inte ny, och å andra sidan förbjuder systemet uttryckligen krav på behandling med kirurgi eller Terapi och diagnostiska metoder.

    Lily hade inget emot det. Det faktum att detta hade civilrättsliga konsekvenser mellan Lily och hans klienter, enligt tingsrätten, är irrelevant i frågan om begränsning. Oavsett ovanstående kan preskriptionstiden för ytterligare skador inte vara försäljning av fyra enheter orsakade av arbetets början tills alla överträdelsehandlingar under en viss försäljning upphör.

    Under utredningen av ärendet kan det antas att försvaret hade en stark position på den svenska marknaden och en stor andel mjölkningsutrustning, och att Delaava skulle lansera sin mjölkningsrobot. Baserat på denna sammanställning kan det anges att alla enheter, med undantag för de två första, för vilka avtal undertecknades den 22 mars, är föremål för installation, lansering, konfiguration och slutbetalning efter den 9 maj.

    DeLavals handling innehåller en anklagelse om att Lilys överträdelse begicks, åtminstone genom försumlighet. Det innebär att de förlorade bidragen för att täcka fyra enheter uppgår till totalt 2 2 Kronor. Ersättning för ytterligare skada avser fyra separata avdelningar. Dessutom är det enligt tingsrätten tillräckligt att visa att det i samband med försäljningen av den relevanta mjölkningsroboten fanns ett överträdelsedokument i fem år innan åtgärden inlämnades, så att rätten till ersättning för drift inte föreskrivs.

    I det svenska sammanhanget är problemet med att tillämpa den andra medicinska användningen av patent ännu mer komplicerat till följd av obligatoriska bestämmelser om allmän substitution. På grund av den andra medicinska tillämpningens speciella karaktär och som ett resultat av den snäva tolkningen, som återspeglar den glesa rättspraxis på detta område, kan man dock fråga sig om kravet på dess tillämpning är långt ifrån överdrivet.

    I andra stycket i nämnda rum anges också att om någon har begått patentintrång utan avsikt eller försumlighet, måste de betala ersättning för användningen av det och i den utsträckning det är rimligt.Slutligen föreskrivs i 58 tredje stycket i patentlagen att ett krav på ersättning för patentintrång endast får avse skada under de senaste fem åren innan talan väcktes. Alla nuvarande fyra enheter nr.

    Högsta domstolens beslut, ändrat genom punkt 1 i tingsrätten, är en skyldighet inom området för den omtvistade ändringen av ändringen. Det finns inga undersökningar som visar att en anställd på Lily agerade på detta sätt. Eftersom försäljningen bestod av flera överträdelsedokument, bör begränsningsperioden beräknas stegvis sedan överträdelsen. Därför bör tingsrättens beslut endast ändras eftersom Lily är skyldig att betala ytterligare ersättning till Delaval.

    Å andra sidan bör det beaktas i begränsningarna att i varje enskild försäljning av en mjölkningsrobot finns ett antal dokument om överträdelsen. Införandet av dom genom dom i tidigare mål var det lagligt avgjort mellan parterna att på grund av det svenska patentet, under patentets giltighetstid, försvarade Lily mot det faktum att Lily tillverkade, erbjöd, förde till försäljning eller använde automatisk mjölkningsutrustning i en viss beskriven designa eller i Sverige sätta in eller innehålla sådan utrustning för det angivna ändamålet.

    Vid fastställandet av ersättningsbeloppet är det också nödvändigt att överväga intresset för patentägarens intressen att överträdelser inte är engagerade i andra omständigheter av rent ekonomisk betydelse. På grund av viktningen av den marknadsandel som Delaval-beräkningsmodellen bygger på är emellertid det begärda beloppet endast 73 procent av det totala täckningsbidraget för de fyra enheterna.

    Utredningar i ärendet bland annat. Således de saknade täckningsbidragen för vilka Delaval vill att ersättning ska tas emot före den tiden.

    Enligt 3 § 2, som gäller medelbart intrång, föreligger ett förbud mot att erbjuda eller tillhandahålla medel som hänför sig till något väsentligt i uppfinningen för att utöva den i Sverige

    Ersättningskrav avseende objekt 1 och 2 är inte föremål för domstolsprövning. Mot bakgrund av de rapporterade omständigheterna verkar DeLavals beräkningsmodell med ersättning motsvarande 73 procent av täckningsbidraget dock ganska försiktig. Tingsrätten finner således att det kan följas, det är troligt att Lilys försäljningsåtgärder avseende hans mjölkningsrobot hade någon negativ inverkan på försäljningen av virtuella maskiner som stod vid dörren.

    För att lösa de problem som reglerna orsakar, och som ett resultat av de höga krav som ställs i praktiken för att upprätthålla patent för en andra medicinsk indikation, anser författaren att lagstiftaren bör överväga både den svenska folkhälsolagen och folkhälsolagen hälso-och sjukvården och det europeiska patentsystemet kan samverka bättre. I vissa fall kan dock den handling som utgör patentintrång leda till skada som inträffar senare.

    Lika med Patent- och marknadsdomstolen har Patent- och marknadsöverdomstolen bedömt att klagandebolagen inte har styrkt att motpartsbolagen har tillverkat, låtit tillverka eller använt de påstådda intrångsföremålen i Sverige, eller gjort medelbart intrång eller medverkat till annans intrång

    Men tingsrättens bedömning innebär att försvaret själv har rätt till skälig ersättning i förhållande till andra enheter för vilka krav inte föreskrivs. I början av huvudförhandlingen fick Delaval ersättning för missad försäljning för alla nio enheter i mjölkningsroboten. Patentägaren, som vill svara på detta och så småningom vidtog åtgärder mot överträdaren, är inte begränsad till att endast ringa en av de angivna typerna av överträdelsehandlingar.

    Det som har hänt i marknadsläget gör att det fortfarande är svårt att bedöma skadan i form av förlorade bidrag till täckningen som Delaval har drabbats av. Varje kund som kontaktade Lely för att köpa mjölkningsrobotar informerades om de korrekta mjölkningskriterierna efter Maj i Delaware, det är korrekt att begränsningsregeln i patentlagen innebär att Delaware inte har rätt till ersättning längre än den 9 maj, vilket är fem till fem år innan svaranden lämnade in en fordran i detta dokument fall.

    Det finns dock rätt till ersättning i förhållande till No Delaval Mjölkrobotar, i detta fall hävdar att rimlig ersättning ska betalas i 55 kronor för varje utesluten Lely astronaut-enhet. Mot denna bakgrund, som utgångspunkt, sannolikheten att N. Den spillande informationen kan ha gett dessa vittnen en hypotetisk fråga, som de skulle ha ställt i denna situation, innebär stor osäkerhet och kan inte anses bryta mot sannolikheten som följer av Delaval-utredningen.

    Rätten till rimlig ersättning för drift har inte föreskrivits för mjölkningsrobotar. Detta intrångsförfarande avslutades inte förrän den sista överträdelselagen antogs med den sista enheten. Ur internetmarknadsföringens synvinkel kan det inte antas att något av Lely-företagen är associerade med webbplatsen. Högsta domstolen kommer att pröva om Delaval fått ersättning för skadestånd i form av utebliven försäljning.

    Lely bör därför ersätta Delaval med 1 kronor i ersättning för försäljningsminskningen. Han producerar, säljer, använder och håller överträdelsen. Tvärtom gav köparna i fråga sådan information att det ser ut som om de skulle ha köpt den kommande Delaaval mjölkningsroboten om astronauten Lily inte hade varit på marknaden i nuvarande fall.

    Det finns ingen tvist i High Court om beloppen avseende täckningsbidraget och beräkningen av skadestånd i sig, vilket innebär att det begärda beloppet måste betalas om det visas att verksamheten har förlorat försäljningen. Detta följer av förteckningen över intrångshandlingar i Avsnitt 3 i patentlagen, som kan ha en överträdelse - och i de flesta fall - arten av den kedja av dokument som intrångaren gör.

    Dessa åtgärder inkluderar slutförandet av försäljningen eller med andra ord de dokument genom vilka utrustningen ingick i försäljningen och inte slutfördes förrän rätten till anläggningarna överfördes till de berörda djurägarna till följd av slutbetalningen. I allmänhet kan det betraktas som en skada som uppstår samtidigt som själva intrånget.

    Således bör Lily-ändringskravet lämnas utan godkännande, medan Delaval-ändringskravet bör godkännas. Tack vare vittnesförhandlingen med C. underhållsprotokollen som Lely ringde indikerar också att detta ägde rum. Mot denna bakgrund anser tingsrätten att Delaval inte har visat att tjänsteavtalen eller det sätt på vilket dessa avtal genomförs utgör en direkt eller medelstor överträdelse i det nuvarande patentet.

    Av detta följer att High Court inte har någon anledning att överväga vikten av tjänsteavtal för frågan om DeLavals fordringar. Eftersom Lely bestrider att sådan skada orsakades är svaranden skyldig att visa att företaget fick denna skada till följd av Lilys överträdelse. Om du ser försäljningen av enheterna i fråga har det inte heller funnits några begränsningar för några enheter.

    Enligt avsnitt 58, i första stycket, patentlagen, måste en person som avsiktligt eller oaktsamt kränkt patent betala rimlig ersättning för användningen av uppfinningen och ersättning för ytterligare skada som orsakats av överträdelsen. Huruvida Astronaut Lily bryter mot patentet även med det nya mjölkningskriteriet testas i en separat process, och vissa uppskattningar i detta avseende kan inte göras här.

    Rimlig ersättning för användning på grund av det intrång som försäljningen av nio Lely astronaut-enheter medförde har Delaval själv rätt till rimlig ersättning. Som grund för sitt ändringsanspråk uppgav Delaval att distriktsdomstolen felaktigt antog att Delaval hade avvisat kravet på ersättning för användningen av anläggningarna 4, 5 och 8.

    Åtgärderna är handlingar av överträdelse. Oavsett vad som anges ovan är svaranden skyldig att visa att företaget har påverkats av ytterligare skada utöver den som redan har fått ersättning för minskad försäljning genom marknadsföring eller på annat sätt. Det är Delava som har bevisbördan för sitt fängelse. I den mån en försäljning som involverar någon av fastigheterna anses ha genomförts före den 9 maj är hänvisningen att Delaval hävdade en överträdelse genom serviceavtal.